play merry hell with 意味
- ~をめちゃくちゃにする、~を台無しにする、(人)に面倒{めんどう}を引き起こす
The nasty weather played hell with Kate's wedding ceremony. 荒れ模様の天気で、ケイトの結婚式はさんざんだった。
関連用語
play merry-hell: 〈俗〉激怒{げきど}する
merry hell: 叱りとばすこと、きつく叱ること
give merry hell: gìve O (mérry) héll ((略式)) (1) 〈人〉をしかる,罰する. (2) 〈人〉を悩ます,苦しめる.
give merry hell to: gìve (mérry) héll to O Click...
give someone merry hell: (人)を不快にする、居たたまれないようにする、しかりつける
raise merry hell: ráise (mérry) héll (1) 大騒ぎする. (2) (声高く)文句を言う.
play hell with: ~をめちゃくちゃにする、~を台無しにする、(人)に面倒{めんどう}を引き起こす The nasty weather played hell with Kate's wedding ceremony. 荒れ模様の天気で、ケイトの結婚式はさんざんだった。
play hell doing: ~するのにひどく苦労する
merry: merry adj. 楽しい, 陽気な, 愉快な; 《英口語》 ほろ酔いの. 【副詞】 They are downright merry now. いま本当に陽気に騒いでいるところだ; 《英口語》 もうまったく酔っぱらっている. 【+前置詞】 It is disgusting to see people making merry at deformity. 奇形の
a hell of a: a héll of a ... ((略式))[強意語として]《◆a helluva ...とも書く》 (1) ひどい…,とても悪い… have a ~ of a time ひどい目に会う. (2) 抜群に…,とても《◆形容詞+名詞の前に置く》 a ~ of a good party すごくいいパーティー/ a ~ of a lot of money どえらい額のお金.
as as hell: (as) ... as héll ((略式))[形容詞?副詞を強調して]非常に…(very)《◆形容詞はよい感じを与えないものが普通》 (as) touchy [mean] as ~ とても神経質な[けちな].
as hell: ひどく、ものすごく、大いに
by hell: 絶対(に)
for the hell of it: 面白半分{おもしろ はんぶん}に、ふざけて、意味{いみ}もなく、用もないのに、腹立ち紛れに The rich kids robbed a store just for the hell of it. 裕福な子どもたちが面白半分に店で盗みを働いた。
hell: hell n. 地獄. 【動詞+】 frighten the hell out of sb 《口語》 人をひどくこわがらせる He got hell for bullying his classmate. 《口語》 級友をいじめてひどくしかられた give sb hell=give hell to sb 《口語》 人を打ち懲らす If you